RESUME

履歷與專案資料。Resume and project record.

中文版履歷可直接開啟或列印為 PDF。英文版會在內容完成翻譯後加入。The Chinese resume is available as a PDF. An English version will be added once its content is translated.

開啟中文履歷 PDFOpen Chinese resume PDF ↗查看專案總覽Explore projects →

英文履歷：內容整理中。English resume: in preparation.